Why we suggest it
- Updated: 24 Oct 2026, 21:21.
- Not interested hides all dates of a programme. Not this time hides only the selected date. Previously saved events are also in your Interested list.
Magyar szöveg: Speier Dávid / Free Egyetem SZINKRONMEGÚSZÁS, avagy SUB/DUB I DO Ő az, aki miatt megéri magyarul nézni a Shreket, a Madagaszkárt, a Halálos irambant, Mission Impossible-t, Az ötödik elemet, a Diszkópatkányokat, a Bridget Jonest, Rocksulit, Kung Fu Pandát és még vagy ezer filmet az elmúlt harminc évből. Speier Dávid a Free Egyetemen mesél nekünk fordításról, szinkronról, humorról, nyelvújításról és idézetekről, amik beépültek a popkultúrába. „Riszálom úgyis-úgyis”, „Mizu, vidéki vagy?”, „Az én kis pusztításom csak elősegíti az életet”, … neked melyik a kedvenc filmidézeted?