„A színház épp olyan, mint az élet, csak jobbak a fények!” – mondja az elgondolkodtató vígjátékban Edward DuPre, a hetvenes színházi legenda, s pontosan erről szól a Végszó, amelyben nem a színház tart tükröt az életnek, hanem az élet a színháznak.
Edward, Mallory és Christian – egy család, három generáció, két és fél színész. Edward már mindent eljátszott, egyszer még színpadra lépne saját lányával, Malloryvel, a Broadway-sztárral. A színészdinasztia harmadik tagja Mallory fia, Christian, az egykori gyerekszínész, akit mégsem vonzott a színház, és a kulisszához csak a családi házban kerül a legközelebb anyja személyi titkáraként.
Voltaképpen egy család sorstörténete a Végszó – szellemes színházi helyzetek, „végszavak” közé téve öröklött generációs kérdéseket, kételyeket. Persze egy olyan családban, ahol a színház az első, ahol a szellemes megjegyzés előbbre való, mint az őszinte szó, nem könnyű boldognak lenni. Michael McKeever darabjának szereplői harcolnak egymással, de főként azért küzdenek, hogy végre megtudják egymástól: szüksége van-e még rájuk a családnak. És hirtelen bele is kerülünk a Lear király közepébe…
Szereplők:
Györgyi Anna, Gálvölgyi János, Csiby Gergely, Bajor Lili, Kovács Máté
Fordította: Makai Luca és Hárs Anna
Dramaturg: Hárs Anna
Díszlet: Enyvvári Péter
Jelmez: Veréb Dia
Rendezőasszisztens: Kis-Kádi Judit
Rendező: Dicső Dániel
Az előadásban elhangzó Shakespeare-drámarészletek fordítója Nádasdy Ádám
Michael McKeever örököseinek engedélyét az Ahn & Simrock Bühnen- und Musikverlag GmbH és a Hofra Kft. közvetítette
Az előadást 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk!
Támogató: Emberi Erőforrások Minisztériuma