HOLDEN NYUGTALANSÁGA

Holden nyugtalansága J. D. Salinger Zabhegyező című regényéből Gyepes Judit fordításának felhasználásával a szövegkönyvet készítette: Szalánczi Ágota fordító: Gyepes Judit Egy lázadó, nemtörődöm hang (igenis törődik), egy zaklatott tekintet (csak figyel), és egy város, amely csak kérdéseket tesz fel. Holden Caulfield akkor tizenhat volt, most tizenhét, de néha úgy viselkedik, mintha tizenhárom lenne. A gyerekkort már feledné, a felnőttkort még nem ismeri. A kettő között rekedt, és egyik szerep sem áll rajta jól – mégis egyszerre játssza mindkettőt. Ahogy minden, ami eddig biztos volt, lassan darabjaira hullik, új valóság nyílik ki számára – hideg, idegen, mégis ellenállhatatlan. Ebben a vibráló, bizonytalan határhelyzetben minden pillanat feszültséggel teli, minden találkozás kérdés, és minden döntés közelebb visz valamihez, amit még ő maga sem ért. Egy történet sodródásról és keresésről: arról az életkorról, amikor az ember már nem tud visszafordulni, de még azt sem tudja, merre induljon tovább. J. D. Salinger Zabhegyező című regénye megjelenése óta generációk tinédzsereinek alaptörténete. Most a Gózon Gyula Kamaraszínházban ölt testet, hogy utat mutasson és kizökkentsen. Szereposztás Holden Caulfield Wettstein Márk Phoebe Caulfield Kálóczy Zita Sunny Juhász Jázmin Második Apáca Juhász Jázmin Sally Hayes Juhász Jázmin Mr. Spencer Tűzkő Sándor Laverne Tűzkő Sándor Maurice Tűzkő Sándor Apa Tűzkő Sándor Mrs. Spencer Gidró Kati Berenice Gidró Kati Első Apáca Gidró Kati Mrs. Antolini Gidró Kati Ward Stadlater Kocsis Gábor Pincér Kocsis Gábor Mr. Antolini Kocsis Gábor New York Kárpáti Barnabás rendező Korda Bonifác látványtervező Szinvai Dániel alapszöveg Jerome David Salinger szövegkönyv Szalánczi Ágota zeneszerző Takáts Áron zenei szerkesztő Takáts Áron Jelmezkivitelező Laczkó Mónika súgó Füle Béla rendezőasszisztens Tóth Barbara producer Szabó Ágnes