See English below
Workshop:
Mielőtt elkezdődik az előadás, lehetőség nyílik egy workshop jellegű közös ráhangolódásra Adrienn és a táncosok vezetésével. Ez a bemelegítés nem klasszikus tréning, hanem egy érzékelésre és jelenlétre épülő folyamat, amely segít megérkezni a színházi térbe – testben, figyelemben és hangulatban. Az alkalom minden érdeklődő számára nyitott, aki szeretne együtt ráhangolódni az előadás világára. A részvétel az előadás jegyárában benne van, külön díjat nem kell fizetni.
Előadás:
A HODWORKS Pirkad című produkciója a társulat első olyan bemutatója, ahol a meztelen test megkerülhetetlen módon áll a figyelem középpontjába. A táncosok a színpadot a nézők által lehatárolt térként használva, zárt egységekben néznek szembe a rájuk nehezedő feladatokkal. Az előadás előrehaladtával testük a komoly igénybevétel során változni kezd, a nézők pedig azt mint egy színpadra zárt, eleven tájat figyelhetik, szokatlan és zavarba ejtő közelségből. A rendkívüli fizikális igénybevétel a táncosoktól elmélyült tudatosságot, erőt, kifinomultságot és figyelmet követel. A Pirkad előadása így arra ad lecsupaszított teret és lehetőséget, hogy előítéletmentesen, szabadon merüljünk el egy radikális tapasztalatban. A repetícióban mozgó meztelen testeken megfeszülő izmok, a gyűrődő bőr, a rajta egyre erősödő bőrpír látványa mind komplex kérdéseket rajzolnak ki. A mozgás teremtését látjuk.
A Pirkadot a 2014-es év 20 legkiemelkedőbb kortárs táncelőadása közé választotta az Aerowaves nemzetközi hálózat és 2014-ben elnyerte az évad legjobb kortárs magyar táncelőadásának járó Lábán Rudolf díjat.
A Pirkad egy intenzív, fizikailag és érzelmileg is megterhelő kortárs táncelőadás, amely a meztelen testek, a mozgás és a tudatosság határait feszegeti. A darab rendkívüli közelséget és tiszta érzékelést kínál a nézőknek, miközben egy radikális tapasztalaton keresztül a test és az emberi kifejezés szimbolikus kérdéseit feszegeti.
Hód Adrienn nemzetközileg elismert koreográfus, fő profilja a kortárstánc és a kísérleti mozgás. Állandó társulata a HODWORKS, amelynek 2007 óta művészeti és produkciós vezetője. A társulati munkán túl hazai és nemzetközi együttműködésekben is koreografál. Továbbá alkalmazott koreográfus színházi előadásokban, filmekben, reklámfilmekben. Alkotómunkája mellett rendszeresen tanít magyar és nemzetközi színtéren, ahol improvizációs eszközökkel dolgozik, amelyek gyakran a HODWORKS előadásokhoz kapcsolódnak.
ELŐADÓK: Kacsó Imola, Simet Jessica, Gláser Márton, Horváth Nóra
KOREOGRÁFIA: Hód Adrienn
ÉLŐZENE: Mizsei Zoltán
ZENEI KONZULTÁNS: Sőrés Zsolt Ahad
KONZULTÁNS: Szabó-Székely Ármin, Sőrés Zsolt, Marco Torrice
FÉNY: Dézsi Kata
PRODUCER: Off Alapítvány
KOPRODUCER: Trafó – Kortárs Művészetek Háza
FOTÓK: Kalicz Máté
Támogatók:
Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alap, Départs, EU Kultúra Keretprogram, Budapest Főváros IX. Kerület, Új Előadóművészeti Alapítvány, Műhely Alapítvány, SÍN Kulturális Központ
Kritikák:
”Nem tudom, mi volt ez. Konstruált és esetleges, intim és távolságtartó, személyes és általános, olyan, amiről sokat kéne beszélnünk és olyan, amiről nem tudom, hogy lehet-e egyáltalán beszélni.” Hodworks: Pirkad – A Harmadik Hely
”Komoly bolyongás ez a művészettörténet és a testkultúra útvesztőiben, gondolkodás a magunk kis élettörténetén és moralitásjátékain, Mizsei Zoltán kortárs komponista élőben kevert, belső morajaira.” Hodworks: Pirkad | Magyar Narancs
„Engem a próbák folyamán mindig azok a mozdulatok érdekelnek, amiről nem tudom eldönteni, mit is látok voltaképpen.” – Hód Adrienn Pirkad – Hodworks-bemutató a Trafóban – Színház.hu
‘Megmutatkozik a test manapság olyannyira elfojtott, tabuvá tett anatomikus-mechanikus gép mivolta, „állat-minősége”.” Hodworks: Pirkad/Dawn
”Feltárul, mint egy táj, az izmok rajzolata, a bőr gyűrődései, az érintések lenyomatai, a bőrpír öltöztetik.” Tánckritika – Meztelenség, absztrakció, kockázat
”A fizikai feladat, a mozdulatok olyan prioritást élveznek, hogy nincs időm azon gondolkodni, hogy én most pucér vagyok. A meztelenség jelmezzé alakul át.” „A meztelenség jelmezzé alakul át” – Humen Online
”A kölcsönhatások folytonossága, a megállíthatatlan változások a táncosoktól rendkívüli tudatosságot, erőt, kifinomultságot és figyelmet követelő performansszá alakítják ezt az emberi-fizikai tapasztalások ritka pillanatait kutató, merész előadást.” Főszerepben a meztelen test – Kultúrpart
”A Pirkadban egymástól függünk, érezzük, ahogy a másik, mint egy erőtől elhagyatott testrészed mikor ér erre a pontra, és fordítva. Ezeken a pontokon együtt kell egyet tekerni a továbblendüléshez.” Érzem a témát a testemen keresztül – táncosok vallomásai – Librarius.hu
English:
Workshop:
Before the performance begins, there will be an opportunity to take part in a workshop-style warm-up led by Adrienn and the dancers. This is not a traditional training session, but a process based on perception and presence, helping participants to arrive in the theatrical space – physically, mentally, and emotionally. The session is open to everyone who would like to attune themselves to the atmosphere of the performance. Participation is included in the ticket price; no additional fee is required.
Performance:
Dawn is the company’s first show where the naked body is inevitably the center of attention. Contrary to the previous performances of the company the dancers here using the stage in a classical sense face difficult tasks in closed units. As the performance progresses their bodies begin to change during heavy use and viewers can watch it as a living landscape from an unusual and uncomfortable distance. The unusual use of their bodies requires in-depth awareness strength sophistication and attention. Dawn thus provides a rare opportunity to immerse ourselves in a radical experience without prejudice. The tight muscles on the naked bodies the wrinkled and red skin all raise complex issues. We see the creation of movement.
Dawn was chosen as one of the 20 most outstanding contemporary dance performances of 2014 by the Aerowaves international network and in 2014 it won the Rudolf Lábán Award for the best contemporary Hungarian dance performance of the season.
The HODWORKS production Pirkad is the company’s first performance where the naked body inevitably takes center stage. The dancers use the stage as a space delineated by the audience, confronting the tasks placed upon them in closed units. As the performance progresses, their bodies begin to change under intense physical strain, and the audience observes this transformation from an unusually close distance. The creation of movement within the body unfolds before them, with muscles tensing, skin wrinkling, and redness intensifying, all raising complex questions. We witness the creation of movement.
Pirkad is an intense, physically and emotionally demanding contemporary dance performance that pushes the boundaries of the naked body, movement, and awareness. The piece offers the audience an extraordinary closeness and a raw sensory experience, exploring symbolic questions of the body and human expression through a radical journey.
Adrienn Hód is an internationally acclaimed choreographer, specialising in contemporary dance and experimental movement. Her permanent company is HODWORKS, of which she has been artistic and production director since 2007. In addition to her work with the company, she also choreographs for other Hungarian and international collaborations. She is also an applied choreographer for theatre productions, films and commercials. In addition to her creative work, she regularly teaches on both Hungarian and international platforms, where she works with improvisational tools, often related to HODWORKS performances.
PERFORMERS: Imola Kacsó, Jessica Simet, Márton Gláser, Nóra Horváth
CHOREOGRAPHER: Adrienn Hód
MUSIC: Zoltán Mizsei
MUSICAL CONSULTANT: Zsolt Ahad Sőrés
CONSULTANTS: Ármin Szabó-Székely, Zsolt Sőrés, Marco Torrice
LIGHT DESIGN: Kata Dézsi
CO-PRODUCER: Trafó – House of Contemporary Arts Budapest
PHOTOS: Máté Kalicz
Sponsors:
EMMI – Ministry of Human Resources, National Cultural Fund, EU Cultural Framework Programme, Off Foundation, New Performing Arts Foundation, SÍN Culture Center, Workshop Foundation, Départs
Trailer:
https://vimeo.com/hodworks/dawn-trailer?share=copy&fl=cl&fe=ci (opens in a new tab)