Skip to content
Step into the night
23. Verzió - Nemzetközi rövidfilmek II. - Emlékezet tűz alatt

23. Verzió - Nemzetközi rövidfilmek II. - Emlékezet tűz alatt

68 min
68 min
Why we suggest it
  • Updated: 22 Nov 2026, 04:52.
  • Not interested hides all dates of a programme. Not this time hides only the selected date. Previously saved events are also in your Interested list.

Rendezte: Ewan Waddell, Matthew Barton

Ukrajna | 2026 | 25 perc | ukrán, orosz

A dokumentumfilm a csornobili régió kulturális örökségének megőrzését vizsgálja negyven évvel a nukleáris katasztrófa után. A film azt követi, hogyan próbálják archivisták, helyi szakemberek és közösségek megőrizni azokat a tárgyi és kulturális emlékeket, amelyek egy eltűnőben lévő világról tanúskodnak.

Forty years after the Chornobyl disaster, The Archivist of Chornobyl explores efforts to preserve the cultural heritage of a region transformed by nuclear catastrophe, war, and displacement. Through the work of those documenting and safeguarding its material and cultural traces, the film asks what can be saved from a disappearing world.

Rendezte: Kamal Aljafari

Németország, Palesztina, Franciaország | 2026 | 21 perc | arab, angol

December vége volt, tombolt a vihar. Három év után hazatértem a szüleimhez. Megtudtam, hogy Gázában több rokonunk is meghalt, köztük egy 12 éves kislány. Anyám minden reggel azt kérdezi: vajon hogyan vészelték át az éjszakát a szakadó esőben? Arra kér, ne filmezzem a tévét, és töröljem a felvételeket.

It was the end of December, and the storm was raging. After three years, I returned to my parents’ home. I learned that several of our relatives had died in Gaza, including a 12-year-old girl. Every morning, my mother asks: How did they survive the night in the pouring rain? She asks me not to film the television and to delete the footage.

Rendezte: Albie Swingler

Egyesült Királyság, Bosznia-Hercegovina, Hollandia | 2026 | 22 perc | angol, bosnyák, holland

Harminc évvel Szarajevó ostroma után Inela Nogić, az egykori „Ostromlott Szarajevó Szépe” visszatér a múltjához, hogy visszavegye saját történetét a nyugati médiától, amely a háború idején jelképpé emelte, majd árucikké tette őt.

Thirty years after the siege of Sarajevo, Inela Nogić, the former “Miss Besieged Sarajevo,” confronts her past to reclaim her story from the Western media, which turned her into a symbol of war and later a commodity.

Ratings and reviews

About the film

Loading reviews…

Delete your rating?

Report a review

More events

23. Verzió - Nemzetközi rövidfilmek II. - Emlékezet tűz alatt

23. Verzió - Nemzetközi rövidfilmek II. - Emlékezet tűz alatt

Updated: 22 Nov 2026, 04:52

Does this meet your wish’s requirements?

A brief note explaining what you checked. If the event or wish changes later, we will ask you to confirm again.