Alföldi Róbert testében megérkezik Isten, hogy végre válaszoljon – egy szellemes, pimasz és mennyeien szórakoztató komédiában. Isteni végjáték > színház > komédia (one-god-show) Szerző: David Javerbaum Ez valóban egy Isteni végjáték: a Mindenható eljön hozzánk, mert nagyon sok mondanivalója van. Megosztja gondolatait az elmúlt néhány tízezer év történéseiről és tapasztalatairól, válaszol az időközben felmerült kérdésekre és bemutatja a projekt fejlesztésének további lépcsőit. *]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-6a6400ff-d6e4-83eb-a227-54f3cb7dee5d-38" data-turn-id-container="request-6a6400ff-d6e4-83eb-a227-54f3cb7dee5d-38" data-testid="conversation-turn-162" data-turn="assistant"> Az Isteni végjáték merész, villámgyors és szemtelenül szórakoztató komédia, amelyben a Mindenható személyesen érkezik a színpadra, hogy néhány évezrednyi félreértés után végre rendet tegyen teremtés, vallás és emberiség ügyében. Két arkangyala segítségével újrafogalmazza a tízparancsolatot, kijavítja a Biblia pontatlanságait, és válaszol azokra a kérdésekre, amelyekre az emberek az idők kezdete óta hiába keresik a választ. David Javerbaum darabja – amelyet a szerző engedélyével dolgozott át tősgyökeres magyar szöveggé Csukás Márton és Csukás Barnabás fordítása alapján Alföldi Róbert, Brasch Bence és Ugrai István – egyszerre stand-up, prédikációparódia, színházi kabaré, médiakritika, politikai pamflet, éles társadalmi szatíra és alternatív TEDx-előadás. Az aktualitásokhoz alkalmazkodó, alkalomról alkalomra némileg változó produkció humora nem elsődlegesen a vallásra, hanem leginkább abból az emberi hajlamra épít, amellyel saját vágyainkat, előítéleteinket és hatalmi törekvéseinket rendszeresen Isten akaratának nevezzük. A 2015-ös Broadway-bemutató Jim Parsons főszereplésével aratott sikert. A kritikusok különösen az előadás pontos komikai ritmusát, közvetlen közönségkapcsolatát és Javerbaum sűrű, intelligens poénjait méltatták. A Time Out New York kritikája kiemelte, hogy a parancsolatok átírása nemcsak szellemes, hanem váratlanul pozitív és humanista is. Az Isteni végjáték a felszínen ellenállhatatlanul könnyed és színészi szempontból mesteri one-god-show, mélyén azonban nagyon is földi felvetés rejlik: talán nem Istent kellene folyton számon kérnünk azért, amit mi magunk művelünk a világgal. * * * A szerző, David Javerbaum háromszoros Peabody-, kétszeres Grammy- és tizenháromszoros Emmy-díjas amerikai író, dalszövegíró, humorista és televíziós producer. A Harvardon végzett, majd a New York Universityn szerzett mesterdiplomát zenés színházi zeneszerzésből. A The Daily Show with Jon Stewart vezető írójaként és executive producereként vált ismertté; dolgozott többek között a Late Show with David Letterman , a The Late Late Show with James Corden , az Agymenők , A Kominsky-módszer , a Disjointed és a Beavis és Butt-Head alkotójaként. Broadway-munkái közé tartozik a Tony-díjra jelölt Cry-Baby , több Tony-gála nyitódala, valamint az Isteni végjáték (An Act of God) . Közel ötven dalt írt állandó alkotótársával, a néhai Adam Schlesingerrel, szerzeményeit pedig többek között Willie Nelson, Elvis Costello, John Legend, Feist, Kristin Chenoweth és Adam Lambert adta elő. Az Isteni végjáték Javerbaum népszerű, Istent megszólaltató @TheTweetOfGod közösségimédia-csatornájából és az abból született könyvből nőtt ki. A darab 2015-ben a Broadway-n, Jim Parsons főszereplésével aratott nagy sikert. A Kultúrbrigád magyar változatát 2020 és 2025 között Budapesten, vidéki városokban, sőt Londonban is nagy sikerrel játszotta. Az előadás 2026-ban felújítva, új otthonában, a Vörös Neonban tért vissza.