„Hegedűs a háztetőn… valahol mind azok vagyunk. Megpróbálunk egy letisztult dallamot kicsalni, miközben egyensúlyozunk, hogy ne szegjük nyakunkat. Nem könnyű!”
A helyszín a 20. századi Anatevka, egy zsidók és oroszok lakta falu, ahol a közösség életét a vallás és a mindenre kiterjedő hagyományok határozzák meg. Itt él Tevje, a tejesember feleségével, Golde-val, valamint öt lányukkal. Az apa mindent elkövet, hogy a családot összetartva lányait a tradíciók szerint adja férjhez. A fiatalok azonban vallási eszmék helyett, szerelemből kívánnak házasodni, így a legidősebb lány, Cejtel a dúsgazdag férj helyett a szegény szabólegényt, Mótelt választja; húga, Hódel Szibériába utazik fogvatartott kedvese, Perchik után; Háva, a harmadik lány pedig egy más vallású fiú mellett talál rá a boldogságra. Mindeközben a helyi zsidó közösségnek különböző megpróbáltatásokkal kell szembenéznie: az egyre erősödő antiszemitizmussal, a politikai megmozdulásokkal és végül a rendelettel, hogy vagyonukat hátrahagyva el kell hagyniuk őseik földjét!
A darabot Magyarországon először az Operettszínházban mutatták be 1973. február 9-én Vámos László rendezésében, a főszerepben Bessenyei Ferenccel. Nagyon fontos mű, mely egyfajta átmenetet képez az operett és a musical műfaja között, különleges zenei világával és keserédes humorával szólítja meg a nézőket. A darabot 1974-ben betiltották, és csak tizenegy év múlva, 1985-ben mutatták be újra, ugyancsak az Operettszínházban.
2021-ben Bozsik Yvette rendezésében, a színház valamennyi művészének közreműködésével tér vissza repertoárunkra!
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az előadás speciális díszlete miatt a fordítás angol nyelvű szövege az emeleti nézőtérről korlátozottan látható, ezt jegyvásárláskor kérjük, vegyék figyelembe.
Bemutató: 2021. máj. 28.
Időtartam: 210 perc
Felvonások száma: 2
Szereplők: Szereposztás:; Tevje, a tejesember: Földes Tamás / Dézsy Szabó Gábor / Homonnay Zsolt; Golde, Tevje felesége: Kalocsai Zsuzsa / Szulák Andrea / Janza Kata / Frankó Tünde; Cejtel, Tevje lánya: Nagy-Jancsó Júlia (e.h. SZFE) / Vanya Noémi; Hódel, Tevje lánya: Kardffy Aisha / Széles Flóra / Szabó Cintia (e.h. SZFE); Háva, Tevje lánya: Fekete-Kovács Veronika / Kelemen Fanni / Fogl Noémi; Sprince, Tevje lánya: Bujdosó Anna / Szalay Ágnes (e.h. SZFE); Bjelke, Tevje lánya: Hortobágyi Brigitta / Árki Lili Katalin (e.h. SZFE); Jente, házasságközvetítő: Oszvald Marika / Zsadon Andrea / Siménfalvy Ágota; Mótel Kamzolj, szabólegény: Kocsis Dénes / Bálint Ádám / Dénes Viktor / Laki Péter; Percsik, diák: Tóth Norbert (e.h. SZFE) / Tassonyi Balázs / Nagy Lóránt; Lejzer-Wolf, hentes: Magócs Ottó / Kiss Zoltán / Németh Attila / Pálfalvy Attila; Mordche, kocsmáros: Kiss Zoltán / Balogh Bodor Attila / Altsach Gergely; Rabbi: Szolnoki Tibor / Csere László / Bardóczy Attila; Mendel, a Rabbi fia: Imre Roland / Altsach Gergely / Czikora István László; Avram, könyvárus: Angler Balázs / Petridisz Hrisztosz / Oláh Tibor; Náhum, koldus: Vati Tamás / Gombai Szabolcs / Sík Milán; Cejtel dédi, Golde nagyanyja: Ullmann Zsuzsa / Frankó Tünde / Vásári Mónika; Fruma-Sára: Nádasi Veronika / Füredi Nikolett / Faragó Alexandra; Csendbiztos: György-Rózsa Sándor / Szentmártoni Norman / Miklós Attila; Fegyka: Antolovics Péter (e.h. SZFE) / Wéber Tamás Bence; Sejndl, Mótel anyja: Sz. Nagy Ildikó / Csengeri Ottília; Szása - Első orosz: Laki Péter / Erdős Attila / Cseh Dávid Péter; Jásszl, a kalapos: Czeglédi Ákos / Görög Patrik; A hegedűs: Kiss-Balbinát Ádám / Dráfi Kálmán; Karmester:; Pfeiffer Gyula; Tassonyi Zsolt; Alkotók:; Írta: Joseph Stein; Zene: Jerry Bock; Versek: Sheldon Harnick; Fordította: Orbán János Dénes; Zenei vezető: Pfeiffer Gyula; Karigazgató: Szabó Mónika; Koreográfus-asszisztens: Németh Zsuzsanna; Rendezőasszisztens: Nagy Bea; Játékmester: Tucker András; Világítástervező: Dreiszker József; Jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina; Díszlettervező asszisztens: Boros Anna Eszter; Díszlettervező: Khell Zsolt; Koreográfus munkatárs: Krizsán Dániel, Gombai Szabolcs