színmű
Fordította: Sárközi György, Káldor György
A színpadi adaptációt készítette: Gáspár Ildikó
Bemutató: 2026. október 17.
Az ifjú József, Jákob fia, álmai és kiváltságos helyzete miatt testvérei irigységének célpontjává válik. Egy kiszáradt kútba vetik, ahol három napig nem talál rá senki. Innen indul az út: rabszolgaként Egyiptomba hurcolják, ahol újra és újra felemelkedik, majd elbukik, mígnem a fáraó udvarában egy nap eljut oda, ahol az álmai már nemcsak menekvésül szolgálnak, hanem sorsformáló erővé is válnak... József története így válik a bukások és újjászületések ciklusává, az identitás keresésének és a megbocsátás lehetőségének drámájává, amelyben örök emberi kérdések visszhangoznak: ki mondja meg, kik vagyunk? Mások, az álmaink, vagy az a sötét verem, ahonnan újra és újra kimászunk?
Thomas Mann monumentális műve, a 20. századi epika egyik csúcspontja: egyszerre mitológia és pszichológia, történelem és költészet. A bibliai történetet nem pusztán újrameséli, hanem feltárja annak mélyrétegeit: az emberi tudat hajnalát, a hit és hatalom viszonyát, a történetmesélés örök körforgását. Egyszerre ironikus és áhítatos, játékos és filozofikus mese ez – mintha maga az idő beszélne a múlt mélységes mély kútjából.
Szereplők
JÓZSEF Figeczky Bence
FIATAL JÁKOB | SIMEON - József testvére | POTIFÁR - a Fáraó kamarása | NEFEREM-VEZE - a Fáraó főpohárnoka Mikola Gergő
ÖREG JÁKOB Kardos Róbert
REBEKA - Jákob anyja | HADINA - Lábán felesége | MUT - Potifár felesége Bakonyi Csilla
RÁHEL - Lábán fiatalabb lánya | TÁMÁR Dobó Enikő
IZSÁK - Jákob apja | LÁBÁN - Jákob nagybátyja | ÖREG IZMAELITA Honti György
ELIÉZER - az idős Jákob szolgája | DUDU - törpe Potifár házában | MER-SZU-RÉ - a Fáraó fősütőmestere Dévai Balázs
ÉZSAU - Jákob testvére | RUBEN - József testvére Csabai Csongor
MONT-KAV - elöljáró Potifár házában | MAI-SZAHME - Cavi-ré börtönének igazgatója Király Attila
LEA - Lábán idősebb lánya | TUIJ - Potifár anyja | NEZMÁRÉ - Beknehonsz főpap felesége | TEJE - a Fáraó anyja Danis Lídia
JÚDA - József testvére | PARANCSNOK | PAP Rákos Olivér
MANÓ - törpe Potifár házában | REN - főmarhamesterné | ISSZAKÁR - József testvére | ZILPA - Lea szolgálója Erdős Lili
SZOLGA | GÁD - József testvére | A FÁRAÓ | RABSZOLGA Göndör Dávid
KUTYAFEJŰ | LÉVI - József testvére Tóth Marcell
BENJÁMIN - József testvére | HETI - Mut varrónője Reiner Lilla
SZOLGÁLÓ | ZEBULON - József testvére | AHVERÉ - főkincstárnokné | NOFERTITI - a Fáraó felesége | BILHA - Ráhel szolgálója | SZERAH - Áser lánya Német Klára
ÁSER - József testvére | HAMAT - Mont-kav segédje Maróti Attila
NAFTÁLI - József testvére | UDVARONC | II. ŐR | II. RABSZOLGA Mihályi Zsombor
DÁN - József testvére | A FÁRAÓ FULLAJTÁRA | I. ŐR Kiss Tamás István
HUIJ - Potifár apja Megyeri Zoltán
Alkotók
Díszlettervező: Kupás Anna
Jelmeztervező: Zatykó Borbála
Zeneszerző: Bocsárdi Magor
Koreográfus: Molnár G. Nóra
Rendező: Fábián Péter
Súgó: Tajti Boglárka
Ügyelő: Herter Pöti
Rendezőasszisztens: Tóth Bianka
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.