Eredeti nyelven (francia, román) magyar felirattal ※ in original language (French, Romanian) with Hungarian subtitles
Gianina, a fiatal román nő Franciaországban dolgozik egy gazdag bordeaux-i családnál. Szabadidejében egy amatőr színházi társulattal készül Octave Mirbeau „Egy szobalány naplója“ című darabjának adaptációjára. Nap mint nap Louenről, munkaadói fiáról gondoskodik, míg saját lányát messze, Romániában a nagymama neveli. Amikor közeledik a karácsony, felcsillan a remény, hogy anya és lánya újra láthatják egymást.
Gianina, a young Romanian woman, works in France for a wealthy family in Bordeaux. In her spare time, she rehearses with an amateur theatre group for an adaptation of Octave Mirbeau’s The Diary of a Chambermaid. Every day, she takes care of Louen, her employers’ son, while her own daughter is being raised by her grandmother far away in Romania. As Christmas approaches, hope emerges that mother and daughter will finally be reunited.