//Scroll down for EN//
🦇Eljött az idő!
Báthori grófnőnk felébredt álmából és elégedetten látta, hogy denevérjei szorgosan dolgoznak az új kriptáján, ezért most ünnepéjesen invitál titeket október 30-ra, hogy elsők között ízleljétek meg vendégszeretetét.
🧛♀️Új, 3x nagyobb helyszín, kiépített mosdókkal, de a DIY és pince hangulat megmarad!
🚭Azoknak akik nem szeretik a dohányfüstöt örömmel jelentjük, hogy a klubhoz tartozik egy belső udvar fedett dohányzó résszel is, így a klubteremben már csak a pince frissitő érzését fogják belélegezni. Beláttuk, hogy a vendégeink nagy része halandó, így nekik kedveskedve bevezettük a klubba a levegőt is nyitható ablakok formájában.
Lineup:
Void;Array
Planetdamage
Crow Black Dream
Das Lator
After:
LVCRETIA
Cuvious (Lilian Goth Art Prod.)
DJ Hullám
Behopp: 3500
Kövess minket facebookon és instán, hogy lásd a jövőbeli eseményeinket:
https://www.facebook.com/elizaBATpince (új lapon)
https://www.instagram.com/elizabatbp (új lapon)
És gyere dumálni Discordra: https://discord.gg/JSHZjQ43qP (új lapon)
Nem toleráljuk a zaklatást, abúzust, diszkriminációt, homo- és transzfóbiát, rasszizmust és gyűlölködést. Nácik nem jöhetnek le!
Bejutás:
A 4K Kőbányai Kortárs Kultúr Központ belső udvarán keresztül.
Kapu a Kolozsvári u. 11 felől.
A fogyasztással a helyet támogatod, adományokat továbbra is elfogadunk.
Rest in Pince!
//EN//
🦇The time has come!
Our Countess Báthori has awakened from her slumber and is delighted to see her bats hard at work on her new crypt, so she now cordially invites you on October 30 to be among the first to experience her hospitality.
🧛♀️A new venue with a three times larger dance floor and multiple tiled restrooms, but the DIY and basement vibe remains!
🚭For those who don’t like cigarette smoke, we’re happy to announce that 4K features an inner courtyard with a covered smoking area, so the only thing left in the club is the refreshing basement air.
Lineup:
Void;Array
Planetdamage
Crow Black Dream
Das Lator
After:
LVCRETIA
Cuvious (Lilian Goth Art Prod.)
DJ Hullám
Entry: 3500
Follow us on Facebook and Instagram to see our upcoming events:
https://www.facebook.com/elizaBATpince (új lapon)
https://www.instagram.com/elizabatbp (új lapon)
And come chat with us on Discord: https://discord.gg/JSHZjQ43qP (új lapon)
We do not tolerate harassment, abuse, discrimination, homo- and transphobia, racism, or hate. Nazis are not welcome!
Entrance:
Through the inner courtyard of 4K Kőbányai Kortárs Kultúr Központ.
Entrance from 11 Kolozsvári Street.
You support the venue by purchasing drinks; donations are always welcome.
Rest in Pince!