BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//yonder𝒏𝒊𝒕𝒆//Occurrence export//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:32757e862718378bef88520e080fd997da8dab8e8fcb358ff145325bc157d7de@event-
 watcher.grosmar.art
DTSTAMP:20261018T043914Z
DTSTART:20261221T180000Z
SUMMARY:Shakespeare/Nádasdy/WH/Katona
LOCATION:Katona József Színház\, Budapest
URL:https://yondernite.com/events/shakespeare-nadasdy-wh-katona-2026-12-21
DESCRIPTION:yonder𝒏𝒊𝒕𝒆: https://yondernite.com/events/shakespea
 re-nadasdy-wh-katona-2026-12-21\n\nKezdés: 2026. 12. 21. 19:00 GMT+1 (Eur
 ope/Budapest)\n\nA naptárfájl csak a kezdési időt tartalmazza.\n\nEgys
 zeri naptármentés\; a későbbi változások nem frissülnek automatikus
 an. Indulás előtt ellenőrizd az eredeti eseményoldalt.\n\nEredeti esem
 ény: https://jegymester.hu/production/10084122/shakespeare-nadasdy-wh-kat
 ona\n\nAdatforrás: Jegymester\n\nAdatok ellenőrizve: 2026. 10. 18. 00:56
  GMT+2 (Europe/Budapest)\n\nAz eredeti oldal leírása:\nSHAKESPEARE/NÁDA
 SDY/WH/KATONA Szonettek pimaszul és panaszosan Közreműködik: Sena Daga
 du\, Márkos Albert\, Gryllus Samu\, G. Szabó Hunor\, Jordán Adél\, Ón
 odi Eszter\, Fekete Ernő\, Tasnádi Bence\, Varga Vince Márkos Berci bev
 ezetője: Még tavaly megbeszéltük volt Ádámmal\, hogy együtt lépün
 k fel a Katona József Színházban. Ő lesz a konferansziénk\, szakért
 ő túravezetőnk\, ahogy korábban is\, Marosvásárhelyen\, Kolozsváron
 \, Berlinben\, Budapesten\, stb... Március közepén el is mentem hozzá\
 , hogy megtervezzük a koncert dramaturgiáját. Leültetett\, a szemembe 
 nézett és azt mondta: „Te\, Berci\, én meg fogok halni.” Majd hozz
 átette\, hogy szélhámosság lenne részéről egy olyan szereplést vá
 llalni\, amit nem biztos\, hogy teljesíteni tud. De megcsinálta a száms
 orrendet\, felírta\, hogy melyik szonettet kinek a fordításában adjuk 
 elő\, hogy mikor miről fog beszélni: reneszánszról\, Shakespeare-ről
 \, a szonettekről\, fordítástechnikáról. Mielőtt eljöttem volna tő
 le\, abban egyeztünk meg\, hogy ha májusig meghal\, akkor Fekete Ernőt 
 kérjük meg arra\, hogy legyen Ádám alteregója. Így lesz. Shakespeare
  szonettjeinek\, dalbetéteinek különös\, kortárs olvasatát kínálja
  a Katona közönségének a WH\, a Márkos Albert által 2006-ban alapít
 ott zenei formáció. Shakespeare verseit újraértelmezi és más dimenzi
 óba helyezi a kortárs zenei megközelítés\, új asszociációs utakat 
 nyit\, másfajta cinkosságot vár el a befogadótól. A szonetteket\, ame
 lyek témája a szerelem\, a szerelmi háromszög\, a szókimondó szexual
 itás\, Nádasdy Ádám kultúrtörténeti túravezetése kíséri\, Feket
 e Ernő előadásában. „To Mr. W. H.” – ez állt ajánlásként Sha
 kespeare 1609-ben kiadott versgyűjteményének első lapján. A zenekar e
 ttől az ismeretlen férfitől kölcsönözte a nevét\; tagjai Márkos Al
 bert (cselló)\, Gryllus Samu (basszusgitár)\, G. Szabó Hunor (dob)\, Se
 na Dagadu (ének) és Varga Vince (látvány). A május 10-i est különle
 gessége\, hogy a Katona társulatának tagjai is csatlakoznak hozzájuk: 
 Ónodi Eszter\, Jordán Adél\, Fekete Ernő és Tasnádi Bence. A kultur
 ális élet különböző területeiről érkező\, nagyszabású alkotók
  – a WH\, Nádasdy Ádám és a katonás színészek – közös produkc
 iója nem mindennapi zenei és irodalmi élményt ígér.
END:VEVENT
END:VCALENDAR