BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//yonder𝒏𝒊𝒕𝒆//Occurrence export//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:e50862dd6d7ecb21fff881a176859dbe6fda9bae0c8eaf64aa7c9be1e2ce1c57@event-
 watcher.grosmar.art
DTSTAMP:20261025T033459Z
DTSTART:20261114T190000Z
DTEND:20261114T203000Z
SUMMARY:Malina Prześluga: Debil – felolvasószínház a PesTexten
LOCATION:Három Holló / Drei Raben\, Budapest
URL:https://yondernite.com/esemeny/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-
 a-pestexten-2026-11-14
DESCRIPTION:yonder𝒏𝒊𝒕𝒆: https://yondernite.com/esemeny/malina-p
 rzesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten-2026-11-14\n\nKezdés: 2026. 1
 1. 14. 20:00 GMT+1 (Europe/Budapest)\n\nVége: 2026. 11. 14. 21:30 GMT+1 (
 Europe/Budapest)\n\nA naptárfájl a kezdést és a forrás szerinti befej
 ezést tartalmazza.\n\nEgyszeri naptármentés\; a későbbi változások 
 nem frissülnek automatikusan. Indulás előtt ellenőrizd az eredeti esem
 ényoldalt.\n\nEredeti esemény: https://allevents.in/budapest/malina-prze
 %C5%9Bluga-debil-felolvas%C3%B3sz%C3%ADnh%C3%A1z-a-pestexten/2000308669635
 12\n\nAdatforrás: allevents.in\n\nAdatok ellenőrizve: 2026. 10. 23. 12:4
 9 GMT+2 (Europe/Budapest)\n\nAz eredeti oldal leírása:\nMit jelent az em
 pátia\, ha közben előítéletek\, zavar és leereszkedés dolgozik benn
 ünk? Malina Prześluga Debil című darabja a fogyatékossággal élő em
 berekhez való viszonyunkról beszél nyersen\, fanyar humorral\, kényelm
 es válaszok nélkül. Arról is\, milyen könnyen nevezzük együttérzé
 snek azt\, ami valójában távolságtartás. November 14-én a Dante Casi
 no felolvasószínházi előadásában hallhatjuk a darabot a PesTexten. E
 bben a formában nincs hová elrejteni a mondatokat: a szöveg\, a színé
 szi jelenlét és a köztük létrejövő feszültség viszi az előadást
 . A Dante Casino fiatal színházi alkotók nyitott társulása. Munkáik 
 középpontjában az emberi kapcsolatok állnak\, és az a színházi nyel
 v\, amelyet a fiatal közönséggel együtt alakítanak. A Debil esetében
  ehhez olyan témához nyúlnak\, amelyről a színházban és azon kívü
 l is nehéz valóban őszintén beszélni. A PesText szombati napján kor
 ábban magával Malina Prześlugával is találkozhattok: 18:00-tól Pász
 t Patrícia beszélget a lengyel drámaíróval\, este 20:00-tól pedig me
 gszólal az egyik darabja a színpadon. 📅 2026. november 14.\, szombat 
 | 20:00–21:30 📍 Három Holló Malina Prześluga: Debil / Felolvasósz
 ínház – Dante Casino Az estére ingyenes PesText zine-nel is készül
 ünk: a felolvasószínház helyszínén mindenki elvehet egy példányt\,
  amelyben a Debil című darab teljes szövege olvasható. Így a színpad
 on hallott drámát haza is vihetitek magatokkal. A részvétel ingyenes. 
 PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egy
 esület (MISZJE) Főtámogató: Nemzeti Kulturális Alap Kiemelt támogat
 ók: MNMKK\, Petőfi Irodalmi Múzeum\, Lengyel Intézet\, Visegrad Fund P
 artner: Móra Kiadó\, Wonderland Találkozzunk a PesTexten! Malina Prześ
 luga’s play Debil takes a raw\, darkly humorous look at our attitudes to
 wards people with disabilities\, offering no easy or comfortable answers. 
 It also confronts how readily we call something compassion when what we ar
 e really expressing is distance. On 14 November\, the play will be present
 ed at PesText as a staged reading by Dante Casino. In this format\, there 
 is nowhere for the words to hide: the text\, the actors’ presence and th
 e tension created between them carry the performance. Dante Casino is an o
 pen collective of young theatre-makers. Their work focuses on human relati
 onships and on developing a theatrical language together with young audien
 ces. With Debil\, they engage with a subject that is difficult to discuss 
 with genuine honesty\, both on stage and beyond it. Earlier that Saturday\
 , you can also meet Malina Prześluga herself: at 18:00\, the Polish playw
 right will be in conversation with Patrícia Pászt\, followed at 20:00 by
  the staged reading of one of her plays. 📅 Saturday\, 14 November 2026 
 | 20:00–21:30 📍 Három Holló Malina Prześluga: Debil / Staged readi
 ng – Dante Casino We will also have a free PesText Zine available that e
 vening. Everyone attending the staged reading can pick up a copy containin
 g the full text of Debil\, so you can take the play you have just heard on
  stage home with you. Admission is free. PesText is organised by: Hungaria
 n Literary Authors’ Collecting Society (MISZJE) Main sponsor: National C
 ultural Fund of Hungary Key supporters: MNMKK\, Petőfi Literary Museum\, 
 Polish Institute\, Visegrad Fund Partners: Móra Publishing House\, Wonder
 land See you at PesText!
END:VEVENT
END:VCALENDAR