BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//yonder𝒏𝒊𝒕𝒆//Occurrence export//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:5d942c3f04bda5b505ffb3b64406d5f0d9dcd37ed3d9a8ecb7ea1f7c6dd64f14@event-
 watcher.grosmar.art
DTSTAMP:20261022T001345Z
DTSTART:20261127T181500Z
SUMMARY:Dante: Pokol
LOCATION:Katona József Színház\, Sufni\, Budapest
URL:https://yondernite.com/esemeny/dante-pokol-2026-11-27
DESCRIPTION:yonder𝒏𝒊𝒕𝒆: https://yondernite.com/esemeny/dante-po
 kol-2026-11-27\n\nKezdés: 2026. 11. 27. 19:15 GMT+1 (Europe/Budapest)\n\n
 A naptárfájl csak a kezdési időt tartalmazza.\n\nEgyszeri naptárment
 és\; a későbbi változások nem frissülnek automatikusan. Indulás el
 őtt ellenőrizd az eredeti eseményoldalt.\n\nEredeti esemény: https://j
 egymester.hu/production/59233/dante-pokol\n\nAdatforrás: Jegymester\n\nAd
 atok ellenőrizve: 2026. 10. 21. 23:49 GMT+2 (Europe/Budapest)\n\nAz erede
 ti oldal leírása:\nAz Orlai Produkció és a Katona József Színház k
 özös előadása Dante hétszáz évvel ezelőtt\, 1321-ben\, a halála 
 évében fejezte be az Isteni színjátékot. Előadásunk Dante misztikus
  utazásának azt a részét mutatja be\, amelyben a Poklot járja végig 
 Vergilius vezetésével\, és olyan bűnösökkel találkozik\, akik nemcs
 ak saját korukra hatottak\, hanem életük és haláluk számos tanulság
 ot tartogat az utókor számára is. Mértéktelenek\, csalók\, megtéved
 t szerelmesek\, tolvajok\, gyilkosok\, öngyilkosok\, jósok\, hízelgők\
 , nyerészkedők\, viszályszítók\, árulók jelennek meg burjánzó ös
 szevisszaságban a pokolbeli tájakon\, köztük Dante politikai ellenfele
 i is (hiszen épp korának kétségbeejtő politikai helyzetén elkeseredv
 e kezdte írni az Isteni színjátékot két évtizeddel korábban)\, akik
  akár a mi kortársaink is lehetnének. A kalandos történet különböz
 ő mozzanataihoz mindenki más-más asszociációkat társít aszerint\, h
 ogy kinek-kinek mit jelent a Pokol a 20-21. században. Nádasdy Ádám 20
 16-ban újrafordította az Isteni színjátékot. Fordítása megváltozta
 tta viszonyunkat a vitathatatlanul fontos\, ám némiképp megközelíthet
 etlen remekműhöz: attól\, hogy nem archaizálva\, irodalmiasan\, hanem 
 mai\, élő nyelven és – nem mellesleg – érthetően szólal meg\, k
 özel került a mához Dante világa\, a dantei utazás pedig egyszerre le
 tt megrendítő és szórakoztató. Az előadás hossza: 70 perc\, szünet
  nélkül Kérjük időben érkezzen\, késő nézőinket nem tudjuk beeng
 edni. Az előadás a budapesti Olasz Kultúrintézet támogatásával jöt
 t létre. Szereplők: Előadja: Gyabronka József\; Fordította: Nádasdy 
 Ádám\; Az előadás szövegét összeállította: Török Tamara Szerző
 : Kocsis Gergely\, Török Tamara
END:VEVENT
END:VCALENDAR