BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//yonder𝒏𝒊𝒕𝒆//Occurrence export//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:3f45d1df49fe9fb5db071ce51744bf663952f72ec1e9c9ef2032e235289d950d@event-
 watcher.grosmar.art
DTSTAMP:20261018T072226Z
DTSTART:20261030T181500Z
SUMMARY:Dante: Pokol
LOCATION:Katona József Színház\, Sufni\, Budapest
URL:https://yondernite.com/events/dante-pokol-2026-10-30
DESCRIPTION:yonder𝒏𝒊𝒕𝒆: https://yondernite.com/events/dante-pok
 ol-2026-10-30\n\nA forrás szerint teltházas. A naptármentés nem jegyfo
 glalás.\n\nKezdés: 2026. 10. 30. 19:15 GMT+1 (Europe/Budapest)\n\nA napt
 árfájl csak a kezdési időt tartalmazza.\n\nEgyszeri naptármentés\; a
  későbbi változások nem frissülnek automatikusan. Indulás előtt ell
 enőrizd az eredeti eseményoldalt.\n\nEredeti esemény: https://jegymeste
 r.hu/production/59233/dante-pokol\n\nAdatforrás: Jegymester\n\nAdatok ell
 enőrizve: 2026. 10. 18. 07:40 GMT+2 (Europe/Budapest)\n\nAz eredeti oldal
  leírása:\nAz Orlai Produkció és a Katona József Színház közös el
 őadása Dante hétszáz évvel ezelőtt\, 1321-ben\, a halála évében f
 ejezte be az Isteni színjátékot. Előadásunk Dante misztikus utazásá
 nak azt a részét mutatja be\, amelyben a Poklot járja végig Vergilius 
 vezetésével\, és olyan bűnösökkel találkozik\, akik nemcsak saját 
 korukra hatottak\, hanem életük és haláluk számos tanulságot tartoga
 t az utókor számára is. Mértéktelenek\, csalók\, megtévedt szerelme
 sek\, tolvajok\, gyilkosok\, öngyilkosok\, jósok\, hízelgők\, nyerész
 kedők\, viszályszítók\, árulók jelennek meg burjánzó összevisszas
 ágban a pokolbeli tájakon\, köztük Dante politikai ellenfelei is (hisz
 en épp korának kétségbeejtő politikai helyzetén elkeseredve kezdte 
 írni az Isteni színjátékot két évtizeddel korábban)\, akik akár a 
 mi kortársaink is lehetnének. A kalandos történet különböző mozzan
 ataihoz mindenki más-más asszociációkat társít aszerint\, hogy kinek
 -kinek mit jelent a Pokol a 20-21. században. Nádasdy Ádám 2016-ban ú
 jrafordította az Isteni színjátékot. Fordítása megváltoztatta viszo
 nyunkat a vitathatatlanul fontos\, ám némiképp megközelíthetetlen rem
 ekműhöz: attól\, hogy nem archaizálva\, irodalmiasan\, hanem mai\, él
 ő nyelven és – nem mellesleg – érthetően szólal meg\, közel ker
 ült a mához Dante világa\, a dantei utazás pedig egyszerre lett megren
 dítő és szórakoztató. Az előadás hossza: 70 perc\, szünet nélkül
  Kérjük időben érkezzen\, késő nézőinket nem tudjuk beengedni. Az 
 előadás a budapesti Olasz Kultúrintézet támogatásával jött létre.
  Szereplők: Előadja: Gyabronka József\; Fordította: Nádasdy Ádám\; 
 Az előadás szövegét összeállította: Török Tamara Szerző: Kocsis 
 Gergely\, Török Tamara
END:VEVENT
END:VCALENDAR